照片：This image is created by user B. Schoenmakers at Waarneming.nl, a source of nature observations in the Netherlands. · CC BY 3.0 ↗

← 返回植物图鉴

灌木野外与栽培均可见

Corylus avellana

欧榛

Hazel

冬末的黄色柔荑花序、夏天的宽叶与秋季榛果，让同一丛欧榛四季都值得回访。

查看春夏秋冬查看果实、种子与可食性 ↓ 如何寻找 · 地点与观察方法 ↓

有些植物有毒；不要仅凭照片判断，更不要尝食。

FIELDCRAFT · FIND WITH CARE

寻找指南

先找对生境

先选季节，再找生境，最后耐心观察。寻找难度不是稀有程度或保护等级。

什么时候去: 冬末春初看花序，秋季看果实。
先去什么环境: 爱尔兰阔叶林边缘，Burren 一带也有大片欧榛灌丛。
到现场怎样找: 冬末先找长雄花序，再留意极小红色雌花；夏秋可从步道看圆叶与苞片包着的坚果，不摇树取果。

生境与习性参考：Tree Council of Ireland ↗ · 寻找步骤为基于参考资料的编辑建议，不是实时目击。

地图标的是哪里？

标记公开访问目的地或访客出发区域的概略位置，不是个体、巢穴、稀有植物或精确入口的位置。请按管理方路线和现场指示进入。

底图：Natural Earth · 公共领域
地点位置：© OpenStreetMap contributors · ODbL

Muckross 出发 · Reenadinna 公共林道

管理方或专业机构指南

NPWS 的红豆杉林介绍明确列出红豆杉、欧榛、白蜡树和冬青，官方步道通往该林地。图钉仅为 Muckross 访客出发区域，不代表某株树的位置。

出发前确认参照 Arthur Young’s Walk 等官方路线和当天告示，留在原有林道，保护苔藓和树根。花园有单独开放时间；林道可能因积水、落枝或管理关闭，不采摘。

官方路线与开放信息 ↗ 在 OpenStreetMap 查找目的地 ↗
地点证据与核实日期

资料核实：2026-10-20 · 核实日期不是目击日期；出发前重新确认开放信息。

ONE PLANT · FOUR SEASONS

同一植物，四季面貌。

不只看花，也看新叶、果实、裸枝与休眠。

按气象季节划分：春 3—5 月、夏 6—8 月、秋 9—11 月、冬 12—2 月。爱尔兰各地天气、品种、修剪与植株年龄都会改变时间和外观。

照片为对应形态参考，不是同一株植物在爱尔兰四季的连续实拍；常绿叶等跨季特征可能共用参考图。缺少可靠照片时明确留空，休眠不等于死亡。

春季

3–5 月

花期形态

下垂黄色雄花序和很小的红色雌花可在叶前出现。

夏季

6–8 月

叶片与生长

宽阔锯齿叶形成浓密灌丛，青榛果藏在叶间。

秋季

9–11 月

果实形态

榛果转褐成熟，叶片逐渐变黄；许多果很快被动物带走。

冬季

12–2 月

枝芽形态

裸枝上可见未完全伸长的柔荑花序，冬末开始开花。

季节说明参考：Tree Council of Ireland ↗ · 照片已缩放、转为 JPEG 并移除元数据。

FRUIT · SEED · FOOD SAFETY

果实、种子与可食性

先分清结构，再分清部位。能认出，不等于能吃。

果实

欧榛 · 仍带绿色苞片的未熟榛果；不是去壳果仁。 — 仍带绿色苞片的未熟榛果；不是去壳果仁。
This image is created by user B. Schoenmakers at Waarneming.nl, a source of nature observations in the Netherlands. · CC BY 3.0 ↗ 许可条款

榛果是真正的坚果，硬壳外还有叶状苞片，成熟转褐。

这一部位的可食性: 食用的是种仁，不是硬壳或苞片

种子与传播单位

欧榛 · 榛果与去壳种仁，其中一枚种仁也去掉了薄种皮。 — 榛果与去壳种仁，其中一枚种仁也去掉了薄种皮。
Ivar Leidus · CC BY-SA 4.0 ↗ 许可条款

去掉硬壳后看到的榛仁就是种子；绿苞片不是种皮。

这一部位的可食性: 有食用记录；仍需确认身份、来源与个体风险

“种子”照片有时展示的是含种子的完整小果或传播单位，图注会明确区分；完整果实照不等于内部种子的特写。球果与假种皮不是开花植物的真正果实。

资料来源与局限

Tree Council of Ireland ↗ · 植物形态资料，不是食用安全证明
NC State Extension · Plant Toolbox ↗

不提供野外去毒步骤或安全食用剂量。不尝食鉴定，不食喷药或受污染植株；怀疑误食请寻求专业帮助。爱尔兰毒物信息中心 ↗

照片已缩放、转为 JPEG 并移除元数据。

BOTANICAL NOTES植物笔记

如何辨认

常多干生长，叶近圆至心形、边缘双锯齿；雄花序细长，雌花只有很小的红色柱头露出。

生长环境

林下、树篱、石灰岩灌丛和庭园。

生长与生态

落叶灌木，风媒传粉；榛果为小型哺乳动物和鸟类提供食物。

花期与观察季节

冬末春初看花序，秋季看果实。

去哪里找

爱尔兰阔叶林边缘，Burren 一带也有大片欧榛灌丛。

花期会随天气与地点变化；推荐的是适合寻找的生境，并非保证出现的点位。照片仅展示部分特征，请结合叶、花、果实与专业资料辨认。

资料延伸：Tree Council of Ireland ↗

照片授权：This image is created by user B. Schoenmakers at Waarneming.nl, a source of nature observations in the Netherlands. · CC BY 3.0 ↗ · 许可条款 ↗
照片已缩放、转为 JPEG 并移除元数据。

← 返回植物图鉴继续认识岛上的鸟类 →