A FIELD GUIDE TO IRELAND

在翡翠岛，
认出一双翅膀。

从都柏林街头的鸽子、公园里的野鸭，到海湾的海鸥与滨鸟。翻开一份轻巧的爱尔兰鸟类观察手册，并用自己的照片留下相遇。

开始翻阅 ↓ 加入观鸟小队 →

ÉIRE · 53.4°N

AI BIRD IDENTIFICATION

不知道它是谁？
把照片交给 AI。

无需提前选择鸟种。上传一张尽量清晰、主体完整的鸟类照片，后台会与本站图鉴比对；你确认结果后才会正式保存为打卡。

01 上传照片
02 AI 分析外形特征
03 确认地点并点亮图鉴

FIELD NOTES · 野外笔记

爱尔兰常见鸟类

先从这 28 位有羽毛的邻居开始。
每一次认出，都是对自然多一点了解。

欧亚鸲（European Robin）

Erithacus rubecula

欧亚鸲

European Robin

爱尔兰花园里最亲近人的小鸟之一。橙红色脸胸、圆润身形和细腿，让它一年四季都很好辨认。

全年可见认识它 ↗

蓝山雀（Eurasian Blue Tit）

Cyanistes caeruleus

蓝山雀

Eurasian Blue Tit

像一粒会飞的蓝黄糖果：头顶钴蓝、脸颊雪白、腹部明黄。它们动作轻快，是喂食器上的常客。

全年可见认识它 ↗

大山雀（Great Tit）

Parus major

大山雀

Great Tit

爱尔兰体型最大的山雀。醒目的黑头、白颊与贯穿黄色腹部的黑色纵纹，构成利落的“领带”造型。

全年可见认识它 ↗

乌鸫（Common Blackbird）

Turdus merula

乌鸫

Common Blackbird

爱尔兰最熟悉的歌鸟之一。雄鸟通体黑亮、喙与眼圈金黄；黄昏时悠扬而富变化的歌声很有辨识度。

全年可见，冬季有大陆迁入个体认识它 ↗

家麻雀（House Sparrow）

Passer domesticus

家麻雀

House Sparrow

与人类聚落关系紧密的群居小鸟。它们的啾啾声是村镇、农场与城市街区里熟悉的背景音。

全年可见认识它 ↗

苍头燕雀（Common Chaffinch）

Fringilla coelebs

苍头燕雀

Common Chaffinch

林地与花园中常见的彩色雀鸟。飞起时翅膀上两道清晰白斑和白色尾缘尤其醒目。

全年可见，冬季数量增加认识它 ↗

喜鹊（Eurasian Magpie）

Pica pica

喜鹊

Eurasian Magpie

聪明、醒目又适应力强。看似黑白的羽毛在阳光下会闪出蓝绿金属光泽，长尾让飞行轮廓一眼可辨。

全年可见认识它 ↗

红额金翅雀（European Goldfinch）

Carduelis carduelis

红额金翅雀

European Goldfinch

爱尔兰最华丽的小型雀鸟之一：红脸、黑白头与金黄色翼带组合鲜明，飞行时像闪动的金色逗号。

全年可见认识它 ↗

紫翅椋鸟（Common Starling）

Sturnus vulgaris

紫翅椋鸟

Common Starling

远看近黑，近看却布满紫绿虹彩和细小白点。冬日黄昏，成千上万只椋鸟组成的“鸟浪”极为壮观。

全年可见，冬季有大量迁入认识它 ↗

苍鹭（Grey Heron）

Ardea cinerea

苍鹭

Grey Heron

高挑而沉静的水边猎手。常像雕塑般站在浅水中，随后以闪电般的速度伸颈捕捉鱼类。

全年可见认识它 ↗

普通翠鸟（Common Kingfisher）

Alcedo atthis

普通翠鸟

Common Kingfisher

一道掠过水面的电光蓝，是许多观鸟者最难忘的邂逅。停栖时能看到橙色腹部与宝石般蓝绿背羽。

全年可见认识它 ↗

北极海鹦（Atlantic Puffin）

Fratercula arctica

北极海鹦

Atlantic Puffin

爱尔兰海崖上的明星物种。繁殖季成鸟有彩色大喙和黑白礼服般羽色，外表可爱却是强健的海洋潜水者。

多在4月至8月上岸繁殖认识它 ↗

原鸽（城市鸽子）（Feral Pigeon）

Columba livia

原鸽（城市鸽子）

Feral Pigeon

都柏林街头最熟悉的邻居。城市鸽子多是家鸽的野化后代，与野生原鸽属于同一物种，羽色却可以十分多样。

全年可见认识它 ↗

斑尾林鸽（Common Woodpigeon）

Columba palumbus

斑尾林鸽

Common Woodpigeon

公园里那只特别大、脖子两侧带白斑的鸽子，往往就是斑尾林鸽。它比城市鸽子更壮硕，胸口带柔和的粉紫色。

全年可见认识它 ↗

银鸥（European Herring Gull）

Larus argentatus

银鸥

European Herring Gull

都柏林港口与屋顶上常见的大海鸥。成年鸟浅灰背、白色身体和粉红腿，是学习区分大型鸥类的好起点。

全年可见认识它 ↗

小黑背鸥（Lesser Black-backed Gull）

Larus fuscus

小黑背鸥

Lesser Black-backed Gull

背部比银鸥深，成年鸟的黄腿尤其值得留意。名字里的“小”只是相对大黑背鸥而言，它仍是一只大型海鸥。

春夏较易见，部分个体留越冬认识它 ↗

大黑背鸥（Great Black-backed Gull）

Larus marinus

大黑背鸥

Great Black-backed Gull

世界上体型最大的鸥。站在其他海鸥旁边时，它粗壮的喙、厚实的颈和近黑色背部格外醒目。

全年可见认识它 ↗

红嘴鸥（Black-headed Gull）

Chroicocephalus ridibundus

红嘴鸥

Black-headed Gull

河边、公园池塘和海湾都能见到的小型海鸥。英文名虽然叫“黑头”，冬天却通常只有耳后一个深色小斑。

全年可见，秋冬更常见认识它 ↗

普通鸬鹚（Great Cormorant）

Phalacrocorax carbo

普通鸬鹚

Great Cormorant

水边常见的黑色潜水高手，停在石头或木桩上时经常张开双翅。它不仅出现在海边，也会沿着河流进入城市。

全年可见认识它 ↗

欧洲鸬鹚（European Shag）

Gulosus aristotelis

欧洲鸬鹚

European Shag

比普通鸬鹚更纤细的海岸潜水鸟，成鸟黑羽带绿色光泽。繁殖季向前翘起的小羽冠，是它名字 Shag 的由来。

全年可见认识它 ↗

蛎鹬（Eurasian Oystercatcher）

Haematopus ostralegus

蛎鹬

Eurasian Oystercatcher

黑白身体配一根鲜橙红色长喙，是都柏林海边很容易认出的鸟。退潮后，它们常在滩涂与礁石间忙着寻找贝类。

全年可见，秋冬数量增加认识它 ↗

黑雁（Brent Goose）

Branta bernicla

黑雁

Brent Goose

都柏林冬天的标志性访客。湾内主要是从高北极远道而来的浅腹亚种，除了海边，也会成群到草坪上吃草。

主要9月至次年4月，部分留到5月认识它 ↗

红脚鹬（Common Redshank）

Tringa totanus

红脚鹬

Common Redshank

泥滩上步履轻快的小长腿。橙红色的腿和警觉的叫声，让它成为冬季都柏林湾常见的滨鸟之一。

全年可能见到，秋冬更常见认识它 ↗

白腰杓鹬（Eurasian Curlew）

Numenius arquata

白腰杓鹬

Eurasian Curlew

长而向下弯曲的喙，像一把纤细弯刀。冬天海湾里虽能看到它们，爱尔兰本地的繁殖种群却面临严重衰退。

都柏林湾主要秋冬可见，部分非繁殖个体夏季留居认识它 ↗

翻石鹬（Ruddy Turnstone）

Arenaria interpres

翻石鹬

Ruddy Turnstone

在海堤和礁石上翻动海藻、小石头找食物，名字说的正是它的拿手本领。身材矮壮，动作却很灵巧。

主要秋冬及迁徙季，少量夏季留居认识它 ↗

北方塘鹅（Northern Gannet）

Morus bassanus

北方塘鹅

Northern Gannet

在 Howth 望向海面，有机会看到这位从高空俯冲入水的捕鱼高手。成鸟白色长翼配黑翼尖，飞行姿态与海鸥不同。

春至秋较容易观察，冬季部分仍在近海认识它 ↗

绿头鸭（Mallard）

Anas platyrhynchos

绿头鸭

Mallard

公园池塘里最熟悉的野鸭之一。雄鸟的绿色头部很醒目，雌鸟则用细密褐色斑纹融入岸边植被。

全年可见认识它 ↗

疣鼻天鹅（Mute Swan）

Cygnus olor

疣鼻天鹅

Mute Swan

都柏林运河里常见的大白天鹅，弯曲的长颈像一个问号。它并非完全无声，受到威胁时会发出嘶嘶声。

全年可见认识它 ↗